Makaleler
Articles in English
|
MEDYA NOTU
EMRE KONGAR
SIK KULLANILAN YABANCI SÖZCÜKLER
Türkçemiz'deki kirlenme iyice arttı.
Geçenlerde elektronik postama www.türkcetopluluklari adresinden bir liste geldi.
Listede basınımızda ve televizyonlarımızda sık sık kullanılan bazı
yabancı sözcükler belirtiliyor ve bir takım Türkçe karşılıklar öneriliyordu.
Önerilen karşılıklar arasında benim de katıldıklarımı sizlerle paylaşmak istedim.
START ALMAK | BAŞLAMAK
| CENTER | MERKEZ
| RELAX OLMAK | RAHATLAMAK
| E-MAIL | E-POSTA
| KOMÜNİKASYON | İLETİŞİM
| CV | ÖZGEÇMİŞ
| OKEY | TAMAM
| OKEYLEMEK | ONAYLAMAK
| TREND | EĞİLİM
| SPONTANE | KENDİLİĞİNDEN
| LİNK | BAĞLANTI
| CHECK ETMEK | KONTROL ETMEK
| FEEDBACK | GERİBİLDİRİM
| FULL-TIME | TAM GÜN
| KOORDİNASYON | EŞGÜDÜM
| ABSÜRT | SAÇMA
| ADAPTE OLMAK | UYUM SAĞLAMAK
| LAPTOP | DİZÜSTÜ BİLGİSAYAR
| PROVOKE ETMEK | KIŞKIRTMAK
| JENERASYON | NESİL, KUŞAK
| OBJEKTİF | NESNEL, TARAFSIZ
| DEKLARE ETMEK | BİLDİRMEK
| STAR | YILDIZ
| PERSPEKTİF | BAKIŞ AÇISI
| ENTEGRE OLMAK | BÜTÜNLEŞMEK
| NICK NAME | TAKMA AD
| PARTNER | EŞ
| MANTALİTE | ANLAYIŞ, ZİHNİYET
| İLLEGAL | YASADIŞI
| TIMING (Tayming) | ZAMANLAMA
| CATERING | YEMEK HİZMETİ
| DEPARTMAN | BÖLÜM
| REVİZE ETMEK | YENİLEMEK, DÜZELTMEK
| GLOBAL | KÜRESEL
| SECURITY | GÜVENLİK
| PRINTER | YAZICI
| ELİMİNE ETMEK | ELEMEK
| İZOLASYON | YALITIM
| DATA | VERİ
| PREZANTASYON | SUNUM
| DOWNLOAD ETMEK | İNDİRMEK
| FULL | TAM, DOLU
| EMERGENCY | ACİL, İVEDİ
| AMBİYANS | HAVA, ORTAM
| EKSTRA | FAZLADAN
| İMİTASYON | TAKLİT
| SAVE ETMEK | KAYDETMEK
| ADİSYON | HESAP FİŞİ
| PRINT OUT | ÇIKTI
| ANONS ETMEK | DUYURMAK
| BODYGUARD | KORUMA
| DOKÜMAN | BELGE
| DİZAYN | TASARIM
| ANALİZ | ÇÖZÜMLEME
| ONLINE | ÇEVRİMİÇİ
| KRİTER | ÖLÇÜT
| PART-TİME | YARI ZAMANLI
| EMPOZE ETMEK | DAYATMAK
| DRIVER | SÜRÜCÜ
|
|