Kitaplar
Kitapların
ListesiSürekli Yazılar
Kitap Söyleşileri
MEDYA NOTU
EMRE KONGAR
KADİR İNANIR VE ÖZGÜR KIZ REKLAMLARINDAKİ YANLIŞLAR
Sevgili okurlarım, artık reklamlar da "popüler kültürümüzün" bir parçası oldu.
Gerek günlük yaşamı, gerekse günlük dili ve değerlerimizi yakından etkiliyorlar.
Tabii en büyük kuruluşlar en çok reklam verenler; dolayısıyla da toplumu en çok etkileyenler onlar. Son günlerde yine Türkiye'nin en büyük reklam verenlerinden Turkcell ve Bonus kart reklamları hemen hemen bütün ekranları kaplamış durumda.
Her iki firma da toplumu etkileyen ve ses getiren reklamlar yapıyor.
Tabii çok konuşulup çok tartışılınca, bu reklamlardaki yanlışlar da dikkati çekiyor.
Bonus kartın, Ayşe Arman'lı ve Kadir İnanır'lı reklamı gerçekten etkili.
Zaten oyuncuları dolayısıyla da yazılı basında çok tartışıldı.
Bu reklamda önemli bir fizik hata var:
Kadir İnanır, aynadaki görüntüsüne bakarken, ilk iki sahnede, giyimiyle aynı yansımayı görüyoruz. Yani görüntü gerçeklere uygun.
Ama üçüncü sahnede, aynaya yansıyan görüntü, ilk iki sahnedeki görüntünün aynı ama Kadir İnanır'ın bu sahnedeki giyimi farklı:
Üzerinde dik yaka bir kazak ve bir deri ceket olmasına karşın aynada, kravatlı bir Kadir İnanır görünüyor.
Bu kadar beyin gücü, emek, zaman ve para harcandıktan sonra böyle bir küçük ayrıntıda hata yapılması, ya da tasarruf amacıyla, daha önce çekilen bir sahnenin kullanılması, iyi olmamış.
Turkcell'in Özgür Kız reklamındaki yanlış ise daha da önemli:
Sürüyü güden çoban çocuğun kaçırdığı hayvan bir keçi.
Hem bir keçi görüntüsü geliyor ekrana, hem şarkıda keçi sözü geçiyor, hem de baba adının Muharrem olduğu anlaşılan keçi için "Muharremden keçi olmaz" diyor.
Ama reklamın sonunda, baba oğul arasındaki telefonlaşma ile kurtarılan hayvan, bir kuzu.
Yani bir koyun yavrusu.
Reklamın çekilişi sırasında bizim Keçi Muharrem, olmuş bir kuzu.
Kentli izleyicilerin belki de gözünden kaçmış olan bu ayrıntı, reklam kırsal bölgelere yönelik olduğu için, mutlaka köylülerimizin dikkatini çekmiştir.
Bu reklamları yapan şirketleri bilmiyorum.
Ama Turkcell reklamlarından birinde "ölmek" anlamına gelen "Kalıbı dinlendirmek" deyimi de, "dinlenmek" anlamında yanlış olarak kullanılmıştı.
Bu iki reklamı da aynı şirket yapmışsa, biraz daha dikkatli olması, filmlerin görüntü ve dil mantığına biraz daha özen göstermesi gerekir diye düşünüyorum.
