Kitaplar
   Kitapların Listesi
   Remzi Kitabevi

Makaleler

Articles in English

Sürekli Yazılar
  Aydınlanma
  Medya Notu
  Remzi Kitap Gazetesi

Kitap Söyleşileri
  ABD'nin Siyasal İslam'la Dansı
  Türk Toplumbilimcileri
  İçimizdeki Zalim
  Herkesten Bir Şey Öğrendim
  Demokrasimizle Yüzleşmek
  Kızlarıma Mektuplar
  Ben Müsteşarken
  21. Yüzyılda Türkiye
  Yozlaşan Medya ve Yozlaşan Türkçe
  Babam, Oğlum, Torunum

Yazılar
  Uyanan Ejderha: Çin
  Trajikomik
  Kişisel - Genel

Kısa Özgeçmiş

Curriculum Vitae (in English)

Güncel Arşivi

Ana Sayfaya Geri Dönüş

Türkçemiz'deki kirlenme iyice arttı.

Geçenlerde elektronik postama www.türkcetopluluklari adresinden bir liste geldi.

Listede basınımızda ve televizyonlarımızda sık sık kullanılan bazı yabancı sözcükler belirtiliyor ve bir takım Türkçe karşılıklar öneriliyordu.

Önerilen karşılıklar arasında benim de katıldıklarımı sizlerle paylaşmak istedim.

START ALMAK	BAŞLAMAK
CENTER	MERKEZ
RELAX OLMAK	RAHATLAMAK
E-MAIL	E-POSTA
KOMÜNİKASYON	İLETİŞİM
CV	ÖZGEÇMİŞ
OKEY	TAMAM
OKEYLEMEK	ONAYLAMAK
TREND	EĞİLİM
SPONTANE	KENDİLİĞİNDEN
LİNK	BAĞLANTI
CHECK ETMEK	KONTROL ETMEK
FEEDBACK	GERİBİLDİRİM
FULL-TIME	TAM GÜN
KOORDİNASYON	EŞGÜDÜM
ABSÜRT	SAÇMA
ADAPTE OLMAK	UYUM SAĞLAMAK
LAPTOP	DİZÜSTÜ BİLGİSAYAR
PROVOKE ETMEK	KIŞKIRTMAK
JENERASYON	NESİL, KUŞAK
OBJEKTİF	NESNEL, TARAFSIZ
DEKLARE ETMEK	BİLDİRMEK
STAR	YILDIZ
PERSPEKTİF	BAKIŞ AÇISI
ENTEGRE OLMAK	BÜTÜNLEŞMEK
NICK NAME	TAKMA AD
PARTNER	EŞ
MANTALİTE	ANLAYIŞ, ZİHNİYET
İLLEGAL	YASADIŞI
TIMING (Tayming)	ZAMANLAMA
CATERING	YEMEK HİZMETİ
DEPARTMAN	BÖLÜM
REVİZE ETMEK	YENİLEMEK, DÜZELTMEK
GLOBAL	KÜRESEL
SECURITY	GÜVENLİK
PRINTER	YAZICI
ELİMİNE ETMEK	ELEMEK
İZOLASYON	YALITIM
DATA	VERİ
PREZANTASYON	SUNUM
DOWNLOAD ETMEK	İNDİRMEK
FULL	TAM, DOLU
EMERGENCY	ACİL, İVEDİ
AMBİYANS	HAVA, ORTAM
EKSTRA	FAZLADAN
İMİTASYON	TAKLİT
SAVE ETMEK	KAYDETMEK
ADİSYON	HESAP FİŞİ
PRINT OUT	ÇIKTI
ANONS ETMEK	DUYURMAK
BODYGUARD	KORUMA
DOKÜMAN	BELGE
DİZAYN	TASARIM
ANALİZ	ÇÖZÜMLEME
ONLINE	ÇEVRİMİÇİ
KRİTER	ÖLÇÜT
PART-TİME	YARI ZAMANLI
EMPOZE ETMEK	DAYATMAK
DRIVER	SÜRÜCÜ